Under your calendar page > select on the wait list button (underneath "create"):
Select on "convert" against the customers appointment/wait list:
Fill up the booking information, for eg. service, employee, duration, date & time:
Scroll down to click on the "save appointment" button to save the changes made: