To set up your payment information, you may access that under the "setup next steps" button where you can select on "upgrade account" ***(For Trial Accounts):
Or go to your "Set Up" page > "General Settings" > "My Billing Information" then click on edit:
Enter the necessary information of your credit card details then click on update: